🛡️ Réglementations respectées

🛡️ Regulatory compliance

🛡️ Normativas cumplidas

🛡️ Conformità normativa

Read2Win est conçu pour respecter les principales réglementations de protection des données applicables aux services numériques destinés aux mineurs :

Read2Win is designed to comply with the main data protection regulations applicable to digital services for minors:

Read2Win está diseñado para cumplir las principales normativas de protección de datos aplicables a los servicios digitales destinados a menores:

Read2Win è progettato per rispettare le principali normative sulla protezione dei dati applicabili ai servizi digitali destinati ai minori:

⚖️ Base légale du traitement

⚖️ Legal basis for processing

⚖️ Base jurídica del tratamiento

⚖️ Base giuridica del trattamento

• Exécution du contrat : traitement nécessaire à la fourniture du service (sessions de lecture, quiz, synchronisation)
• Consentement parental : pour les données de l'enfant mineur, recueilli lors de la création du compte
• Intérêt légitime : sécurité du service, prévention des abus, amélioration des performances

• Contract performance: processing necessary to provide the service (reading sessions, quizzes, synchronisation)
• Parental consent: for minor child's data, collected at account creation
• Legitimate interest: service security, abuse prevention, performance improvement

• Ejecución del contrato: tratamiento necesario para la prestación del servicio (sesiones de lectura, cuestionarios, sincronización)
• Consentimiento parental: para los datos del menor, recogido en el momento de crear la cuenta
• Interés legítimo: seguridad del servicio, prevención de abusos, mejora del rendimiento

• Esecuzione del contratto: trattamento necessario per la fornitura del servizio (sessioni di lettura, quiz, sincronizzazione)
• Consenso parentale: per i dati del minore, raccolto al momento della creazione dell'account
• Interesse legittimo: sicurezza del servizio, prevenzione degli abusi, miglioramento delle prestazioni

✋ Vos droits sur vos données

✋ Your data rights

✋ Tus derechos sobre tus datos

✋ I tuoi diritti sui dati

🔒 Sécurité des données

🔒 Data security

🔒 Seguridad de los datos

🔒 Sicurezza dei dati

• Connexions chiffrées via HTTPS/TLS sur toutes les communications
• Mots de passe hashés avec bcrypt (jamais stockés en clair)
• Les réponses correctes aux quiz ne sont jamais envoyées au client
• Base de données hébergée sur serveur dédié sécurisé (VPS)
• Accès aux données restreint au personnel habilité uniquement

• Encrypted connections via HTTPS/TLS on all communications
• Passwords hashed with bcrypt (never stored in plain text)
• Correct quiz answers are never sent to the client
• Database hosted on a secure dedicated server (VPS)
• Data access restricted to authorised personnel only

• Conexiones cifradas mediante HTTPS/TLS en todas las comunicaciones
• Contraseñas cifradas con bcrypt (nunca almacenadas en texto plano)
• Las respuestas correctas del cuestionario nunca se envían al cliente
• Base de datos alojada en un servidor dedicado seguro (VPS)
• Acceso a los datos restringido únicamente al personal autorizado

• Connessioni crittografate tramite HTTPS/TLS su tutte le comunicazioni
• Password con hash bcrypt (mai memorizzate in chiaro)
• Le risposte corrette ai quiz non vengono mai inviate al client
• Database ospitato su server dedicato sicuro (VPS)
• Accesso ai dati limitato esclusivamente al personale autorizzato

🌍 Transferts de données

🌍 Data transfers

🌍 Transferencias de datos

🌍 Trasferimenti di dati

Les données sont hébergées sur des serveurs en Europe. Nous faisons appel à des sous-traitants tiers pour les services suivants, dans le strict cadre de la fourniture du service :

Data is hosted on servers in Europe. We use third-party processors for the following services, strictly within the scope of service delivery:

Los datos están alojados en servidores en Europa. Utilizamos subcontratistas externos para los siguientes servicios, estrictamente en el marco de la prestación del servicio:

I dati sono ospitati su server in Europa. Ci avvaliamo di subappaltatori terzi per i seguenti servizi, strettamente nell'ambito della fornitura del servizio:

• OpenAI — génération des textes et quiz (données traitées aux USA, clauses contractuelles standard)
• Apple APNs / Firebase FCM — notifications push (identifiant device uniquement)

• OpenAI — text and quiz generation (data processed in the USA, standard contractual clauses)
• Apple APNs / Firebase FCM — push notifications (device identifier only)

• OpenAI — generación de textos y cuestionarios (datos procesados en EE.UU., cláusulas contractuales estándar)
• Apple APNs / Firebase FCM — notificaciones push (solo identificador del dispositivo)

• OpenAI — generazione di testi e quiz (dati elaborati negli USA, clausole contrattuali standard)
• Apple APNs / Firebase FCM — notifiche push (solo identificatore del dispositivo)

🚨 Violation de données

🚨 Data breach

🚨 Violación de datos

🚨 Violazione dei dati

En cas de violation de données susceptible d'engendrer un risque pour les droits et libertés des personnes, nous notifierons l'autorité de contrôle compétente (CNIL pour la France) dans les 72 heures. Les utilisateurs concernés seront informés sans délai injustifié.

In the event of a data breach likely to result in a risk to individuals' rights and freedoms, we will notify the competent supervisory authority within 72 hours. Affected users will be informed without undue delay.

En caso de violación de datos que pueda suponer un riesgo para los derechos y libertades de las personas, notificaremos a la autoridad supervisora competente en un plazo de 72 horas. Los usuarios afectados serán informados sin dilación indebida.

In caso di violazione dei dati che possa comportare un rischio per i diritti e le libertà delle persone, notificheremo all'autorità di controllo competente entro 72 ore. Gli utenti interessati saranno informati senza ingiustificato ritardo.

✉️ Contact — Responsable du traitement

✉️ Contact — Data Controller

✉️ Contacto — Responsable del tratamiento

✉️ Contatto — Titolare del trattamento

SAS A2B Labs
74 Rue des Pervenches, 38410 Saint-Martin-d'Uriage, France
RCS Grenoble : 104 049 317 · EUID : FR3801.104049317
contact@r2w.fun

SAS A2B Labs
74 Rue des Pervenches, 38410 Saint-Martin-d'Uriage, France
RCS Grenoble: 104 049 317 · EUID: FR3801.104049317
contact@r2w.fun

SAS A2B Labs
74 Rue des Pervenches, 38410 Saint-Martin-d'Uriage, Francia
RCS Grenoble: 104 049 317 · EUID: FR3801.104049317
contact@r2w.fun

SAS A2B Labs
74 Rue des Pervenches, 38410 Saint-Martin-d'Uriage, Francia
RCS Grenoble: 104 049 317 · EUID: FR3801.104049317
contact@r2w.fun